3 окт. 2009 г.

Решающий момент. Анри Картье-Брессон.

Для меня, фотография это одномоментное, в долю секунды, опознавание значения того или иного события, равно как и точная организация тех смыслоформ, которые позволяют этому событию себя выразить.
Я полагаю, что открытие внутреннего мира какого-то человека сопряжено с открытием мира внешнего, который может не только воздействовать на нас, но и быть объектом нашего воздействия. Нужно найти равновесие между этими двуми полюсами — миром внутри и вовне нас. Вследствие постоянного обменного процесса и взаимодействия между ними оба эти мира образуют единое целое. И именно это новое единство мы должны уметь сообщить другому.
Но это касается только содержания картинки. Для меня, содержание не отделимо от формы. Под формой я подразумеваю строгую организацию поверхностей, очертаний и смыслов. Именно в этой организации наше концептуальное видение реальности и ее эмоциональное переживание становятся конкретными и доступными другому.
Только из глубокого, развитого чутья может возникнуть тогкая и точная визуальная организация смысла.
Анри Картье-Брессон.
Из статьи фотографа Анри Картье-Брессона «Решающий момент» в оригинальном переводе Татьяны Вайзер, опубликованную в 32 номере журнала «Сеанс».

Комментариев нет: